⭠ Return to thread

Re. Russian honey pot traps, and France, the problem is that there is no adequate Russian translation for "Pfeh", the French response to everything (must be uttered with a Gauloise hanging loose from the corner of one's mouth, dripping ashes all over yours escargots and absinthe...).

Expand full comment

That makes me want to quit smoking, but I'll probably just give up escargot instead. Fortunately I never developed an absinthe habit (what the hell is that, anyway?)

Expand full comment

I think it makes the heart grow fonder, if I remember my old sayings...

Expand full comment